corporate sector
美 
英
英汉解释
例句
With a few exceptions, the corporate sector had not gone on the kind of borrowing spree seen in the late 1990s.
公司企业方面有些例外，还没有出现上世纪90年代末的那种“借贷狂欢”。
The U. S. can ill afford to see its red-hot corporate sector start to cool its heels now.
如果炽热的企业部门现在就开始踌躇不前，美国可能是承受不起的。
The corporate sector is still increasing profits and churning out cash in the form of dividends and share buy-backs.
企业目前的盈利仍在增加，并且把这部分金额以红利和股本回购的形式作为回报。
Doc's reputation eventually resulted in him being nabbed by the Security Police of the Corporate Sector Authority.
“大夫”名气很响，这导致他最终还是被企业专区管理局的秘密警察逮捕了。
Both of these effects allow 'a massive transfer of income from the household sector to the corporate sector, ' Mr. Roubini says.
罗比尼说，这两种效应使大量收入从家庭流到企业。
With foreigners, households and the corporate sector running surpluses, the government ended up in huge deficit (see chart).
随着外资、家庭和企业部门运营着盈余，政府最终持有巨额赤字。
Debt ratios in the corporate sector as well as households in the United States have essentially stabilized at high levels.
美国企业部门和家庭的债务比率仍然维持在一个较高的水平。
But the main constraint to a recovery in the corporate sector will be a weak recovery of corporate profitability.
不过，在企业部门中，影响其复苏的主要限制将是企业收益率的恢复乏力。
The German case is symbolic of the deeply ingrained corruption in that country's corporate sector.
德国的那个案例，是该国企业领域根深蒂固的腐败问题的缩影。
Panel interviews were first used in academia and health care industries, but are becoming more popular in corporate sector nowadays.
小组面试最早用于在学术界和保健行业，但如今在各行各业的面试中被广泛采用。
Productivity gains have been particularly striking in the corporate sector, where restructuring efforts are bearing fruit.
公司部门生产率的增长尤其令人吃惊，看来结构改革的努力终于结出了果实。
The part of the corporate sector that employs college graduates has to do with finance, marketing and human resource management functions.
所以企业雇佣大学生主要从事的都是金融，销售，以及人力资源管理方面的工作。
And the corporate sector is in good shape, having generated high margins in recent years and built up cash on its balance-sheet.
公司经济部门势态良好，近年来获得了高利润，资产负债表上也有资金收入。
The subsidies that China showers on its corporate sector have been crucial to building an industrial economy.
中国对企业部门的补贴对于建设工业经济是至关重要的。
Company Profile Mod id. is a regional interior design firm that specialises in offering intelligent solutions for the corporate sector.
公司介绍穆德室内是专门研究和提供公司区段智慧解答方案的室内设计企业。总部在上海。
Also, more importantly, the gap between US corporate sector prices and unit labor costs - a proxy FOR profit margins - is at 20-year highs.
更重要的是，美国公司部门价格和单位劳动力成本之间的差额（即利润）达到了20年来的最高水平。
The balance sheet expansion of the banking system is to support the corporate sector's balance sheet expansion.
银行系统资产负债表的扩大是为了支撑企业部门资产负债表的扩张。
It was on these assignments that Han often tangled with the Corporate Sector Authority.
在完成这些任务时，汉经常与企业专区管理局发生冲突。
However, the increased use of debt across the corporate sector has not been uniform.
然而，公司经济部门债务增加带来的效用已经有所不同。
Overall, some 70 per cent of the increase in gross savings was generated by the rising profitability of the corporate sector (see chart).
总体而言，储蓄总量增加的部分中，约70%源自于公司部门不断上升的盈利能力。
The Chinese growth model transfers income from households to the corporate sector, mainly in the form of artificially low interest rates.
中国增长模式将家庭收入转移到企业，凭藉的主要形式是人为的低利率。
The de-bubbling process inflicted great damage on the corporate sector, from which it was finally recovering when the subprime crisis hit.
去泡沫过程对日本企业界造成了严重伤害，而企业界刚刚开始复苏，又遭遇了次贷危机。
An added difficulty comes from the fact that a sizeable portion of savings are held by the corporate sector rather than by households.
另一个问题在于，很大一部分储蓄由企业而非居民持有。
Core ministries, departments corporate sector The key ministries, i. E. Planning and finance. The business sector.
核心部门，核心部委公司部门关键部门，如计划和财政部门。企业部门，企业界。
"It is a sign of China's corporate sector coming of age. US companies ought to be worried, " said one.
一位高管称：“这个迹象表明中国企业正在成熟。美国企业理应感到担忧。”
The corporate sector has also bounced back very quickly from the recession , slashing costs and benefiting from a surge in productivity .
由于大幅消减成本，生产效率猛增，利润增加，企业部门从衰退中恢复得也比较快。
Hart-and-Parn Gorra-Fiolla of Lorrd, or simply Fiolla, was the assistant Auditor-General of the Corporate Sector Authority.
菲奥拉，全名“洛尔德的哈特和帕恩·戈拉—菲奥拉”，是企业专区管理局的助理审计长。
Company ProfileMod id. is a regional interior design firm that specialises in offering intelligent solutions for the corporate sector.
公司介绍穆德室内是专门研究和提供公司区段智慧解答方案的室内设计企业。
US recessions are driven by the retrenchment of the corporate sector in response to shocks.
美国衰退的推动因素是企业部门为应对冲击而缩减成本。
Rapid productivity gains and tepid wage growth have meant relatively fat profits for the corporate sector.
工人生产率的提高和工资的滞涨意味着企业获得了更多利润。
True, the household savings ratio has plunged, but the savings in the corporate sector have risen dramatically as companies invest less.
没错，日本家庭储蓄率急剧下降，但随着企业减少投资，日本公司部门的储蓄率却大幅提升了。
According to it, the private sector's (household and corporate sector) net acquisition of financial assets is zero.
据判决书称，私营部门（家庭和公司部门）的金融资产净获得为零。
Some readers may remain sceptical about the claims that the lumbering state-owned corporate sector is making large profits.
一些读者或许仍对以下说法心怀疑虑：动作迟缓的国有企业部门正创造着巨额的利润。
Among medium-size countries, South Korea has the strong corporate sector and open markets needed to claim the top spot.
在领土面积中等的国家中，韩国强有力的商业发展和开放的市场将其推向顶点。
Indeed, the most problematic funding issues in academic research come from alliances with the corporate sector.
学术研究中遇到麻烦最多的经费问题，事实上是产生于与企业部门的合作。
It staved off a potential collapse of the corporate sector and restored investor confidence.
这就阻止公司部门崩溃的潜在可能，恢复投资者信心。
The actual average tax: profits ratio for the corporate sector as a whole is closer to 26%.
实际的平均税负：总的来说，税收占企业利润的26%。
Lower food prices is good news for the household sector, and lower oil prices is good news for the corporate sector.
食品价格下跌对家庭而言是个好消息，石油价格下跌对企业而言也是个好消息。
More broadly, China's system results in a large shift in wealth from savers to the corporate sector.
更糟糕的是，中国的利率机制会导致财富从存款人向公司大幅转移。
But can it really be right that an obsession with dividends, or with short-term returns, has held back the corporate sector?
但是，真是那些钟情于分红或是短期回报之人阻滞了企业的发展么？
